ပန္လံု(သို ့)ပင္လံုမွသွ်မ္းအမ်ိဳးသားေန ့ႏွင့္ ျပည္ေထာင္စုေန႕ျဖစ္ေပၚလာရျခင္းသမိုင္းအက်ဥ္း၊၊

1941 August တြင္ ထြက္ေပၚလာေသာအဂၤလိပ္၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ခ်ဴခ်ီလ္ (CHURCILL) ႏွင့္ အေမရိကန္သမၼတ ရုစ၀စ္ တို ့ အတၱၽလန္တိတ္သမုဒၵယတြင္း ျႏဴးေဖါလန္ကၽႊန္းအနီး ေတြ႕ဆံုးေဆြးေႏြးေၾကျငာခ်က္ထုတ္ျပန္ခ်က္၌
(၁)ကမၻာစစ္ျပီးဆံုးလွ်င္ ကိုလိုနီႏိူင္ငံမ်ားကို လြတ္လပ္ေရးေပးရန္၊
(၂)အမ်ိဳးသားေရးတြင္ ကိုယ္ပိုင္အခြင့္အေရးအျပည့္အ၀ႏွင့္ အစိုးရေရြးခ်ယ္တင္ေျမာက္ေစရန္၊
(၃) အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာတြင္ ႏိုင္ငံၾကီး၊ ေသးမဟူ တန္းတူရည္တူအခြင့္အေရးရရွိေစရန္၊
ဟူေသာ အတၱၽလန္တိတ္ေၾကျငာခ်က္စာတန္း (ATLANTIC CHARTER)၊၊


အီရန္ႏိုင္ငံ တီဟီရန္ျမိဳ ့တြင္ အဂၤလိပ္၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ခ်ဴခ်ီလ္(CHURCILL) ၊ အေမရိကန္သမၼတ ရုစ၀စ္၊ ဆိုဗီယက္သမၼတ စတာလင္ တို ့ေတြ ့ဆံုသေဘာတူထုတ္ျပန္ ခဲ့ေသာ 1943 December ေၾကျငာခ်က္လည္း (၁) ဂ်ာမနီ၊ အီတလီ၊ဂ်ပန္ စေသာ ဖက္စစ္၀ါဒီမ်ားကို ပူးေပါင္းတိုက္ခိုက္သြားရန္၊
(၂) ကမၻာစစ္ျပီးဆံုးလွ်င္ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံ ႏွင့္ ကြန္ျမဴနစ္ႏိုင္ငံမ်ားပူးေပါင္းႈ ကမၻာ႕ႏိုင္ငံမ်ား.ျပသာနာမ်ားကို၀ိုင္း၀န္း ကူညီေျဖရွင္းေပးသြားရန္၊
ဟူေသာ တီဟီရန္စာခ်ဳပ္ (TEHERAN AGREEMENT) ။
1945 July 26 ရက္ေန ့တြင္ အေမရိကန္သမၼတ ရုစ၀စ္ ၏ အၾကံျပဳခ်က္ေၾကာင့္ ဆန္ဖရန္စစၥကိုျမိဳ ့တြင္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံ မ်ားအဖြဲ ့ UNO ကိုဖြဲ ့စည္တည္ေထာင္ျပီး ကမၻာ ့ႏိုင္ငံမ်ားအဖြဲ ့.သေဘာထားမ်ားကို ထုတ္ျပန္ခဲၾကသည္။
ထိုေၾကျငာစာတမ္းမ်ားေၾကာင့္ သွ်မ္းေစာ္ဘြားမ်ား၊ သွ်မ္းျပည္သူ ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ သွ်မ္းျပည္တြင္းေနထိုင္ၾကေသာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုမ်ားတို ့သည္ ႏိုင္ငံေရးစိတ္ဓါတ္မ်ားႏိုးထလာ၍ လြတ္လပ္ေသာသွ်မ္းျပည္ျဖစ္ေပၚလာေစရန္ ၀ိုင္း၀န္းစည္း ရံုးလာၾကပါသည္၊၊၁၉၄၅ ခုႏွစ္ August လတြင္ ဂ်ပန္တို ့စစ္ရွံဳးလက္နက္ခ်အရွံဳးေပးခဲ့၍ ဒုတိယကမၻာစစ္ျပီးဆံုးခ်ိန္တြင္အဂၤလိပ္ တို ့သည္ ျမန္မာျပည္ႏွင့္ သွ်မ္းျပည္ေတာင္တန္းေဒသမ်ားကို ျပန္လည္၀င္ေရာက္သိမ္းပိုက္ခဲ့ျပန္ေလသည္၊၊ စစ္အတြင္း၌အိႏိၵိယႏိုင္ငံ စင္းမလားျမိဳ ့သို ့တိမ္းေရွာင္ေနခဲ့ရသည္။ စစ္ၾကီးျပီးဆံုး၍ဗမာျပည္စစ္ေျပးအဂၤလိပ္အစိုးရျပန္လည္ေရာက္မ လာေသး ခ်ိန္တြင္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ရာ ထိုအခ်ိန္ကို ကက္စဗီးေခတ္ CSA(B)ဟုေခၚတြင္ခဲ့သည္၊၊ ကက္သဗီး ၏ အဓိကလုပ္ငန္းမွာ စစ္ေဘး စစ္ဒဏ္ေၾကာင့္ အတိဒုကၶေရာက္ေနေသာ ျပည္သူလူထုအားမၾကာမွီအခ်ိန္တြင္ ဘုရင္ခံ (GOVERNOR) ဆာတြမ္စမစ္ (Sr.Tomsmit)သည္ စင္းမလားျမိဳ႕ ကတဲက ေရးဆြဲခဲ့ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမူအသစ္ႏွင့္အတူ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာျပီး အေကာင္အထည္ေဖၚေလေတာ့သည္။ ၄င္း၌ သွ်မ္းျပည္ႏွင့္သက္ဆိုင္ သည္မွာ နယ္စပ္ေတာင္တန္းေဒသအထူးအုပ္ခ်ဳပ္ေရး(FRONTIER AREAS ADMINISTRATION ) ဟူ ၍ျဖစ္သည္။ ဒုတိယကမၻာစစ္မတိုင္မွီတြင္ ရခိုင္ေတာင္တန္းေဒသ၊ ခ်င္းေတာင္တန္းေဒသ၊ နာဂေတာင္တန္းေဒသ၊ ကခ်င္ေတာင္တန္းေဒသ သွ်မ္းျပည္ႏွင့္ သံလြင္ျမစ္ေအာက္ပိုင္းေဒသ စေသာေရွ ့တန္းနယ္ျခားေဒသမ်ားကို ဘုရင္ခံ (GOVERNOR) ကိုယ္တိုင္တိုက္ ရိုက္အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့သည္၊၊ တိုးတက္ေသာႏိုင္ငံေရး အေျခအေနေပၚ မူတည္၍ အမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာင္းလဲအုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့သည္၊၊ သို ့ေသာ္ ဆာ တြမ္ စမစ္ အသစ္ေရးဆြဲလာေသာ အုပ္ခ်ဳပ္မူမွာ ခ်င္းေခါင္ေဆာင္မ်ား၊ ကခ်င္ ဒူး၀ါး၊သွ်မ္းေစာ္ဘြား၊ ကရင္ေဆာင္ကဲေစာျဖာ အား လံုးကို ဒီမိုကေရစီစနစ္ႏွင့္ ရင္းႏွီးမွူရွိလာေစရန္ အတိုင္ပင္ခံေကာင္စီ အဆင့္ဆင့္ကို ဖြဲ ့စည္းအုပ္ခ်ဳပ္သြားရန္ျဖစ္သည္၊၊ ဤအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမူသည္ အဆင့္တဆင့္တိုးတက္လာသေယာင္ရွိေသာ္လည္း သွ်မ္းေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ျပည္သူမ်ားသည္ လံုး၀ လြတ္လပ္ေရးကိုသာ လိုခ်င္၍ ၄င္းမူကို စိတ္၀င္စားမွူမရွိေခ်၊၊ ထို ့ေၾကာင့္ သွ်မ္းျပည္ႏိုင္ငံေရးကုိ ေဖၚေဆာင္ႏိူင္ရန္ ပညာ၊ ဗဟု သုတမ်ားႏွင့္ အျမင္က်ယ္သေသာ သွ်မ္းေစာ္ဘြားတခ်ိဳ႕ ့က ဦးေဆာင္ကာ 1946 March 20-28 တြင္ လဲခ်ားအပိုင္ ပန္လံု (ပင္လံု)ျမိဳ ့႔ အစည္းအေ၀းတရပ္က်င္းပခဲ့ရာ ပထမပန္လံုအစည္းအေ၀းဟု ေခၚဆိၾကသည္၊ ထိုအစည္းအေ၀းတြင္ ေစာ္ဘြား မ်ားႏွင့္ ျပည္သူကိုယ္စားလွယ္တို ့သွ်မ္းျပည္ ကံၾကမၼာႏွင့္ေရွ ့ေရးကို ညိွႏွိဳင္းေဆြးေႏြးၾကျပီး ႏိုင္ငံအေျခအေနကို သံုးသပ္ကာ ၁၉၄၉ တြင္ ဒုတိယပန္လံု၌ အစည္းအေ၀းျပန္ေခၚ ရန္ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကသည္။ ပထမပန္လံုတြင္ အဂၤလိပ္အစိုးရ၊ ဗမာျပည္ေခါင္း ေဆာင္မ်ားႏွင့္ အျခားတိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ေလ့လာႏိူင္ေစရန္ ဖိတၾကားခဲ့သည္။ အဂၤလိပ္မ်ားဘက္တြင္ မစၥတာ စတီဗင္ဆင္ တက္ေရာက္၍ ဗမာေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစၾကေသာ ဖဆပလ မွ ဦးႏု၊ ဦးဗဂ်မ္း၊ မန္းဘခိုင္ ၊ မ်ိဳးခ်စ္ပါတီ မွ ဦးေစာ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။ ကခ်င္ေတာင္တန္းေခါင္းေဆာင္မ်ားလည္းတက္ေရာက္လာပါသည္၊၊ထိုအစည္းအေ၀းတြင္ ဖဆပလ ကိုယ္ စားလွယ္မ်ားက သွ်မ္းျပည္ႏွင့္ ဗမာျပည္ ပူးေပါင္း၍ လြတ္လပ္ေရးေတာင္းဆိုလွ်င္ေစာလ်င္စြာလံုး၀လြတ္လပ္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စည္းရံုးေျပာၾကားသြားသည္။ ဦးေစာလည္း ဒိုမီနီယမ္ (DOMINION)ေပာၾကား သြားခဲ့သည္။
ထိုအစည္းအေ၀းအျပီးတြင္ သွ်မ္းျပည္ႏိုင္္ငံေရးထဲ ပိုမို စည္းစည္းလံုးလံုး စည္းရံုးလာခဲ့သည္။။ ထိုစဥ္ သွ်မ္းျပည္တြင္ ႏိုင္ငံေရး စည္းရံုးေသာ အင္အားအဖြဲ ့မ်ားစြာ တည္ရွိလာသည္ ၊ ၄င္းတို ့မွာ-
(၁) ေစာ္ဘြားမ်ားအဖြဲ ့။ ၄င္းအဖြဲ ့သည္လက္ရွိအာဏာပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေနျပီး ထိုေစာ္ဘြားမ်ားထဲတြင္ ႏိုင္ငံျခားသ႕ို အဆင့္ျမင့္တန္း ပညာေတာ္သင္လာႈ ေစာ္ဘြားျပန္လာျဖစ္ရသည္မွာ မိုးမိတ္ေစာ္ဘြား ေစာ(၀္)ခြန္ခ်ိဳ တပါးထဲသာရွိသည္။ စည္ေပါ့(သီေပါ) ေစာ္ဘြား ေစာ(၀္)ၾကာဆိုင္ (ယခု၉၇ ႏွစ္မတရားအက်ဥ္းေထာင္ခ်ခံရသူ SLND ဥကၠဌ ခြန္ထြန္းဦး၏ ဦးေလးေတာ္စပ္သူ) ႏွင့္က်ိဳင္းတံုေစာ္ဘြား ေစာ(၀္)စိုင္းလံု ႏွစ္ဦးတ႕ို ကႏိုင္ငံျခားတြင္ပညာသင္ေနဆဲျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံေရးတြင္ ေညာင္ေရွြေစာ္ဘြား ေစာ(၀္)ေရွြသိုက္ (ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္၏ ပထမဦးဆံုးသမၼတ)၊ မိုင္းပြန္ေစာ္ဘြား ေစာ(၀္)စံထြန္း၊ သထံုေစာ္ဘြား ေစာ(၀္)ခြန္ၾကည္ ၊ ဤေစာ္ဘြားမ်ားသည္ ပေဒသရာဇ္ေစာ္ဘြားမ်ားျဖစ္ျငားလည္း ေခတ္ကာလႏွင့္အညီ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို ေထာက္ခံအားေပးသူမ်ားျဖစ္သည္။
(၂) သွ်မ္းျပည္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ ့(ရပလ SSPFL) သည္ 1946 September 20 ရက္ေန ့ေတာင္ၾကီးျမိဳ႕ တြင္တည္ေထာင္ခဲ့ သည္။ ၄င္းအဖြဲ ့သည္ ယခင္ ဂ်ပန္ေခတ္ကတဲကဖြဲ ့စည္းခဲ့ေသာ အာရွလူငယ္(သွ်မ္းျပည္)မွ ရပလ အျဖစ္ေျပာင္းလဲျခင္းျဖစ္ သည္။ ဤအဖြဲ ့လူငယ္မ်ားသည္ မ်ားေသာအားျဖင့္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္၏ ပညာဆည္းပူးခဲ့ရသူမ်ားျဖစ္ျပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ ဆန္း၊ ဦးႏု ႏွင့္ ဖဆပလ ကို ဆက္သြယ္မွူရွိခဲ့ၾကသည္။ ရပလ ၏ မူ၀ါဒသည္ ပေဒသရာဇ္ဆန္ ့က်င္ေရး၊ ကိုလိုနီနယ္ခ်ဲ႕ မ်ားဆန္ ့ က်င္ေရး၊ ဗမာျပည္မႏွင့္ ပူးေပါင္း လြတ္လပ္ေရးရယူျပီး ဆိုရွယ္လစ္စနစ္က်င့္သံုးရန္ တို ့ျဖစ္ပါသည္။
(၃) ရွမ္းျပည္သစ္ပါတီ ၊ ၄င္းအဖြဲ ့သည္ ရပလမွ ခြဲထြက္တည္ေထာင္ေသာ အဖြဲ ့ျဖစ္သည္၊ (၄) ျပည္သူ ့ရဲေဘာ္ပါတီ၊ ၄င္းအဖြဲ ့သည္ သွ်မ္းျပည္ထဲသို ့စည္းရံုးေရးဆင္းလာေသာ ဗမာျပည္ မွ ႏိုင္ငံေရးပါတီျဖစ္သည္။
(၅) ေနာက္တဖြဲ ့သည္ ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ ့ဟုတပ္ေခၚမထားေသာ္လည္း ဂ်ပန္ေခတ္ကတဲက အမ်ိဳးသားေရးမ်ားကိုကူညီပံ့ပိုးခဲ့ေသာ ေဒါက္တာဘဥာဏ္၊ လံုးၾကာပု၊ ေဒါက္တာ၀ီလ်ံေပါလ္၊ ျမိဳ ့စားဆစ္ တ႕ို ေခါင္းေဆာင္ပါ၀င္သည္။
၄င္းအဖြဲ ့အစည္းမ်ားသည္ ကိုယ္ယံုၾကည္ရာ ဆြဲက္ုင္၍ စည္းရံုးၾကသည္။ ဗမာေခါင္းေဆာင္မ်ားလည္း လြတ္လပ္ေရးရရွိခဲ့လွ်င္ နယ္စပ္ေတာင္တန္း အထူးအုပ္ခ်ဳပ္ေရးေဒသ(Frontier Areas) ျဖစ္ေသာ သွ်မ္းျပည္၊ ရခိုင္ေတာင္တန္းေဒသ၊ ခ်င္း၀ိေဒသ တိုင္း၊ ကခ်င္ေတာင္တန္းေဒသ၊ နာဂေတာင္တန္းေဒသႏွင့္ သံလြင္ျမစ္ေအာက္ ပိုင္းေဒသတို ့ကိုပါ ဗမာျပည္တြင္းပါ၀င္လာေစရန္ ၾကိဳး စားေနေလသည္။ သွ်မ္းျပည္ ထဲသို ့ ျပည္သူ ့ရဲေဘာ္ပါတီ ၀င္ေရာက္စည္းရံုးေနသည္မက ရပလ အဖြဲ ့ကိုဆက္သြယ္သိမ္း သြင္း ေနသကဲ့သို ့ ခ်င္းေတာင္တန္းသို ့ ဖဆပလ က၀င္ေရာက္စည္းရံုးျပီး ဦး၀မ္းတူးေမာင္ ဦးေဆာင္ေသာ ခ်င္းျပည္ ဖဆပလ ကိိုဖြဲ ့ စည္းခဲ့သည္။ ရခိုင္ေတာင္တန္းေဒသ၊ ကခ်င္ေတာင္တန္းေဒသ၊ သံလြင္ျမစ္ေအာက္ပိုင္းေဒသ၊ ကယားျပည္ စေသာ ေဒသတိုင္းတြင္ ဗမာျပည္ႏိုင္ငံေရးပါတီ၊ အဖြဲ ့အစည္းမ်ား ၀င္ေရာက္ေနခဲ့သည္။ ပထမပန္လံုညီလာခံျပီးသည့္ေနာက္ 1946 December 23 ရက္ေန ့တြင္ ဗမာျပည္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ဇနီး သွ်မ္းျပည္သို ့ေရာက္ရွိလာျပီး ဗမာျပည္ႏွင့္အတူလြတ္လပ္ေရးယူရန္ လာေရာက္စည္းရံုးေဆြးေႏြးခဲ့သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း သည္ လန္ဒန္သ႕ို အဂၤလိပ္အစိုးရႏွင့္သြားေရာက္ေဆြးေႏြးရန္အစီအစဥ္ရွိသည္။ ထိုအစီအစဥ္တြင္ ဗမာျပည္ႏွင့္ သွ်မ္းျပည္အတူ ပူးေပါင္းလြတ္လပ္ေရးယူရန္ ပါရွိသျဖင့္ ေစာ္ဘြားမ်ားသေဘာတူေၾကာင္းလက္မွတ္ထိုးေစသည္။ သို႕ ေသာ္ေစာ္ဘြားမ်ားမလိုက္ ေလ်ာခဲ့ေခ်၊ ေစာ္ဘြားမ်ားအားလံုးေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ျပီးမွသာ လက္ခံႏိူင္မည္ဟု သာအေျဖေပးခဲ့သည္။ 1947 Janauary 2 ရက္ေန ့တြင္ အဂၤလိပ္အစိုးရဖိတ္Mကားခ်က္အရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဦးေဆာင္ ေသာ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား လန္ဒန္သို ့သြား ေရာက္၍ အဂၤလိပ္အစိုးရကို ေဆြးေႏြးသည္။ ထိုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက နယ္စပ္ေတာင္တန္းအထူးေဒသအား လံုး ဗမာျပည္ႏွင့္ ပူးေပါင္းျပီးအတူတကြ လြတ္လပ္ေရးေပးရန္ တင္ျပေလသည္။ ထို ့ေၾကာင့္ ဗမာျပည္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ အဂၤလိပ္အစိုးရတို ့ခ်ဳပ္ဆိုေသာ ေအာင္ဆန္း-အက္တလီစာခ်ဳပ္ သေဘာတူညီခ်က္ အပိုဒ္(၈) တြင္ နယ္စပ္ေတာင္တန္းအထူး ေဒသတြင္ေနထိုင္ေသာ ျပည္သူမ်ား၏သေဘာ အရ ၄င္းေဒသကို ဗမာျပည္ႏွင့္ အေစာတလွ်င္ ပူးေပါင္းသင့္သည္ဟု အဂၤလိပ္ အစိုးရႏွင့္ ဗမာျပည္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား သေဘာတူညီလက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္။ ဗမာျပည္ႏွင့္ နယ္စပ္ေတာင္တန္းေဒသတို ့ မပူးေပါင္းေသးခင္ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ အက်ိဳးစီးပါြးျဖစ္ေစရန္ လုပ္ေဆာင္သင့္သည္မ်ားကို လုပ္ေဆာင္သြားႏိုင္ရန္ ေအာက္ပါအ ခ်က္မ်ားမ်ားကို သေဘာတူခဲ့သည္။
(က)နယ္စပ္ေတာင္တန္းအထူးေဒသေနထိုင္သူမ်ားႏွင့္ဗမာျပည္တြင္းေနထိုင္ေသာသူမ်ားလြတ္လပ္စြာ၀င္ ထြက္သြားလာႏိူင္ရန္၊
(ခ)ညီလာခံတြင္ျဖစ္ေစ၊ အထူးေဆြးေႏြးပြဲ႔ျဖစ္ေစ၊ ၾကားကာလ၌ နယ္စပ္ေဒသေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကိုပူးေပါင္း ေရး မူကို ၄င္းတို ့လက္ခံႏိူင္မည့္ ေအာက္ပါမူ (၃) မူကိုျပသေပးရန္၊
(၁) နယ္စပ္ေတာင္တန္းေဒသႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဘုရင္ခံ (GOVERNOR) ကို အၾကံေပးလိုလွ်င္ နယ္စပ္ေတာင္တန္းေဒသမွ အဖြဲ ့ငယ္တခုကိုဖြဲ ့စည္းႈ ဘုရင္ခံ.ေကာင္စီႏွင့္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ (သို ့မဟုတ္)
(၂) နယ္စပ္ေတာင္တန္းေဒသႏွင့္ ပတ္သက္ႈ ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ ေဒသကိုယ္စားလွယ္တဦးအား ဘုရင္ခံအၾကံေပးအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမာက္ရန္(သို ့မဟုတ္)၊
(၃) အျခားနည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္သြားရန္၊
(ဂ) အကယ္၍ ပန္လံုညီလာခံ (သို ့မဟုတ္) အထူးေဆြးေႏြးပြဲျပီးဆံုးလွ်င္ အဂၤလိပ္အစိုးရႏွင့္ ဗမာျပည္အစိုးရသည္ နယ္စပ္ ေတာင္တန္းအထူးေဒသျပည္သူမ်ား ေတာင္းဆိုေသာ၄င္းတို ့၏ဆႏၵကို သေဘာတူညီခဲ့သည့္အတိုင္း အေကာင္းဆံုးနည္းလမ္း ရွာေဖြျပီး အတူတကြလုပ္ေဆာင္သြားရန္၊
(ဃ) တိုင္းျပဳျပည္ျပဳလြတ္ေတာ္အေျခခံဥပေဒ အစည္းအေ၀းတြင္လည္း နယ္စပ္ေတာင္တန္းတိုင္းရင္းသားမ်ားပါ၀င္လာႏိူင္ရန္ ေလ့လာေရးေကာ္မတီတစ္ခု ခ်က္ျခင္းဖြဲ ့စည္းျပီး အေကာင္းဆံုးအမွန္ဆံုးျဖစ္လာေစရန္။
၄င္းေကာ္မတီတြင္ ဗမာျပည္ကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္ နယ္စပ္ေတာင္တန္းအထူးေဒသ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ညီတူညီမွ်ပါ၀င္ျပီး ဘုရင္ခံ (GOVERNOR) ေကာင္စီက တာ၀န္ယူႈ ဗမာျပည္ကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္ နယ္စပ္ေတာင္တန္းေဒသကိုယ္စားလွယ္တို ့ ညိွႏွိုင္း ေဆြးေႏြးေစရန္၊ ေကာ္မတီ၏ ဥကၠဌသည္ ႏိုင္ငံျခားသား သို ့မဟုတ္ ႏွစ္ဖက္စလံုးမွ သေဘာတူေသာသူ ျဖစ္ရမည္။တိုင္းျပဳျပည္ျပဳ လြတ္ေတာ္မေခၚႏိုင္ခင္တြင္ ဤေကာ္မတီသည္ ဗမာျပည္အစိုးရႏွင့္ အဂၤလိပ္အစိုးရထံ အစီရင္ခံစာတင္သြင္း ရမည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ အဂၤလိပ္အစိုးရတို ့ လန္ဒန္႔ ေဆြးေႏြးေနစဥ္တြင္ ေစာ္ဘြားမ်ားသည္သွ်မ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းမိုင္းရယ္ျမိဳ ့ တြင္ အစည္းအေ၀းတရပ္ေခၚယူျပီး ေအာက္ပါအတိုင္း အဂၤလိပ္အစိုးရဆီသို ့ေၾကးနန္းရိုက္ရန္ ဆံုးျဖတ္ၾကသည္။ ‘ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ ဗမာကိုယ္စားလွယ္တို ့သည္ သွ်မ္းျပည္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားမဟုတ္၊ သွ်မ္းျပည္အေရးကို ေဆြးေႏြးလို လွ်င္ ေစာ္ဘြားမ်ားေကာင္စီ ကိုဖိတ္ၾကားလာပါ’ ဟူဧ၊၊္။ တဘက္တြင္လည္း ရပလ သည္ ေတာင္ၾကီးျမိဳ ့တြင္ ျပည္သူမ်ားကို စည္းရံုးျပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတို ့ကို 15-1-1947 ၌ ေထာက္ခံေၾကာင္းဆႏၵျပၾကသည္။။ ေစာ္ဘြားမ်ားေၾကးနန္းရိုက္အ ေၾကာင္းၾကားမွူကို အဂၤလိပ္အစိုးရက အေလးမထား လ်စ္လ်ဴရွဳ၍ သွ်မ္းျပည္ႏွင့္ နယ္စပ္ေတာင္တန္းေဒသအေရးကို ဗမာျပည္ ကိုယ္စားလွယ္ တို႕ ႏွင့္ေအာင္ဆန္းအက္တလီသေဘာတူစာခ်ဳပ္ထဲသြတ္သြင္းလိုက္သည္။ ေအာင္ဆန္း-အက္တလီစာခ်ဳပ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္းအဂၤလိပ္ေခါင္းေဟာင္း မစၥတာဝစၥတန္ဆဲခ်ီ(WINSTON CERCHILL)က သံုးသပ္ရာ ‘ဤသေဘာတူလက္မွတ္ေရးထိုးသည့္ ေအာင္ဆန္း-အက္တလီစာခ်ဳပ္သည္ သွ်မ္းျပည္ႏွင့္ ေတာင္တန္းေဒသေနျပည္သူတို ့၏ ဆႏၵသေဘာကိုမခံယူခဲ့။ သွ်မ္းျပည္ႏွင့္ ကယားျပည္သည္ အဂၤလိပ္၏ ကိုလိုနီကၽႊန္ႏိုင္ငံမ်ားမဟုတ္၊ အဂၤလိပ္တို႕ ၏လံုျခံဳ မွူကို ခံယူေသာတိုင္းျပည္မ်ားျဖစ္ၾကသည္ကို အဂၤလိပ္တ႕ို ေကာင္းစြာသိနားလည္ပါသည္။ ထိုေၾကာင့္ အဂၤလိပ္အစိုးရသည္ ကတိမတည္ျမဲပဲ ယူထားေသာတာ၀န္ကို ေရွာင္ ရွားသည္’ ဟုေျပာေလသည္။ ထို ေအာင္ဆန္း-အက္တလီစာခ်ဳပ္ေၾကာင့္ သွ်မ္းျပည္ႏွင့္ ဗမာျပည္မည္သို႕ ပူးေပါင္းမည္ ဆိုေသာ ျပသာနာ၊ မၾကာမွီ ျပဳလုပ္ေတာ့မည့္ အမ်ိဳးသားညီလာခံ၌ သွ်မ္းျပည္ပါ၀င္ေရး မပါ၀င္ေရး၊ဆိုေသာ ျပသာနာတို ့ သည္ ေစာ္ဘြားမ်ားႏွင့္ သွ်မ္းျပည္သူေခါင္းေဆာင္တို ့ အေရးတၾကီးေျဖရွင္းရေပမည္။
ေအာင္ဆန္း-အက္တလီ စာခ်ဳပ္ပါ အပိုဒ္(၈) နယ္စပ္ေတာင္တန္းေဒသႏွင့္ ပတ္သက္၌ တာ၀န္ရွိသူမ်ား သွ်မ္းျပည္ေျမာက္ ပိုင္းတြင္ အစည္းအေ၀းလုပ္ေနေသာ ေစာ္ဘြားမ်ားထံ သတင္းပို ့ခဲ့သည္ ။ ထို ့ေၾကာင့္ ၁၉၄၇ ဒုတိယပန္လံုတြင္ ျပန္ဆံုၾကရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကသည္၊ ဒုတိယပန္လံုကို 1947 February 3 တြင္စတင္သည္။ ထို ညီလာခံတြင္ ေစာ္ဘြားမ်ားႏွင့္ ျပည္သူ ့ ကိုယ္စားလွယ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားပိုမို နားလည္မွူရရွိၾက၍ ဒုတိယကမၻာစစ္မျဖစ္မွီ အဂၤလိပ္တို ့ဦးေဆာင္ဖြဲ ့စည္းခဲ့ေသာ ျပည္ ေထာင္စုေကာင္စီအစား ေစာ္ဘြားတ၀က္ ျပည္သူကိုယ္စားလွယ္တ၀က္ပါ၀င္ေသာ သွ်ၽမ္းျပည္ေကာင္စီ (Shan State Council) ကို ျပဳျပင္ ဖြဲ႕ စည္းခဲ့ၾကသည္။
ဗမာျပည္၊ သွ်မ္းျပည္ကို အုပ္စိုးေသာ အဂၤလိပ္ဘုရင္ခံ (GOVERNOR) က ပေဒသရာဇ္ေကာင္စီကို ျပန္လည္ဖြဲ႕ စည္းရန္ ေတာငၾကီးသို ့ ဆင့္ေခၚခဲ့ျခင္းကို ေစာ္ဘြားမ်ားႏွင့္ ျပည္သူ ့ေခါင္းေဆာင္မ်ား စုေပါင္းဆန္ ့က်င္ႏိူင္ခဲ့ျပီး ေစာ္ဘြားမ်ား၊ျပည္သူ ့ ေခါင္းေဆာင္တ၀က္စီပါေသာ သွ်မ္းျပည္ေကာင္စီကို အသိအမွတ္ျပဳရန္သာ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။ အဂၤလိပ္အစိုးရလည္း သွ်မ္းျပည္သူတို ့၏ ဆႏၵကို လိုက္ေလ်ာခဲ့ရျပီး နဂိုရွိခဲ့ေသာ ပေဒသရာဇ္ေကာင္စိကို ဖ်က္သိမ္းေပးလိုက္ရေလသည္။
ထို ့ေၾကာင့္ ေစာ္ဘြားမ်ား၊ ျပည္သူ ့ကိုယ္စားလွယ္မ်ားသည္ သွ်မ္းျပည္ကို ဗမာျပည္ႏွင့္ တန္းတူျပည္နယ္တခုျဖစ္လာႏီူင္ေစ ရန္ တညီတညြတ္တည္း အားၾကိဳးမာန္တက္ စည္းလံုးခဲ့ၾကပါသည္။ ေဖေဖၚ၀ါရီ ၅ ရက္ေန ့တြင္ ကခ်င္ေတာင္တန္းကိုယ္စားလွယ္မ်ား ပန္လံုသို ့ေရာက္ရွိလာျပီး ၆ ရက္ေန ့႔ ဗမာျပည္ႏွင့္ ပူး ေပါင္း၍ လြတ္လပ္ေရးယူရန္ ျပႆနာကို ေအာက္ပါအတိုင္း သေဘာတူခဲ့ၾကသည္။ ၁၉၄၇-ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၆ ရက္ေန ့ မြန္းလြဲ ၂ နာရီ၊ ပန္လံုတြင္ေဆြးေႏြးေသာ သွ်မ္း၊ ကခ်င္ ေကာ္မတီမ်ား၏ သေဘာတူဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား၊ သွ်မ္းႏွင့္ ကခ်င္ သည္ ဗမာျပည္ႏွင့္ ပူးေပါင္းေတာင္းဆိုလွ်င္ လြတ္လပ္ေရး အလ်င္အျမန္ရရွိလိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ပါသည္။ ထိုသို ့ ေမွ်ာ္ကိုး၍ ေျပာင္းလဲေနေသာၾကားကာလတြင္ ဗမာျပည္အစိုးရႏွင့္ ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီ႔ ပါ၀င္ႏီူင္ရန္ တိုင္းရင္း သားကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို ေအာက္ပါအတိုင္းေစလြတ္မည္။ (၁) တန္းတူ ရည္တူရွိႈ လူ ့အခြင့္အေရးတြင္ အျပည့္အ၀ခံစားႏိူင္ခြင့္ႏွင့္ စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီရရွိေစရန္၊


(၂) ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီတြင္ ပါ၀င္မည့္ သွ်မ္း၊ ကခ်င္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားသည္ ကိုယ့္အမ်ိဳးဘာသာႏွင့္ ျပည္တြင္း အေရးကို တာ၀န္ယူႈ လုပ္ေဆာင္သြားမည္၊ ထိုထက္အဓိကက်ေသာ ကာကြယ္ေရး၊ ႏိုင္ငံျခားေရး၊ အခြန္ဘ႑ာ၊ မီးရထား စေသာ အမ်ားႏွင့္ဆိုင္ေသာ ၀န္တာမ်ားကို ပူးေပါင္းတာ၀န္ယူသြားမည္၊

(၃) ကခ်င္တို ့ေတာင္းဆိုေသာ သီးျခားျပည္နယ္ရရွိေရးကို ဤေကာ္မတီမွ ေထာက္ခံသည္၊



(၄) ဗမာျပည္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ အဂၤလိပ္အစိုးရတို ့သေဘာတူညီလက္မွတ္ထိုးထားသည္မွာ သွ်မ္းႏွင့္ ကခ်င္တို ့ႏွင့္ မပတ္သက္ေစရ၊



(၅) လြတ္လပ္ေရးရရွိျပီးသည့္ေနာက္ ျပည္ေထာင္စုမွ ခြဲထြက္လိုေသာဆႏၵရွိလာပါက ခြဲထြက္ပိုင္ခြင့္ရွိေစရမည္၊
သွ်မ္းေကာ္မတီမ်ား၊
(၁) ခြန္ပန္းစိန္ ေစာ(၀္)ဖလြယ္လုံနမ့္ဆန္။
(၂) ေစာ(၀္)ေရြ်သိုက္ ေစာ(၀္)ဖေယာင္ေဟြ။
(၃) ေစာ(၀္)ဟုမ္ဖ ေစာ(၀္)ဖစ်ဲန္၀ီ။
(၄) ေစာ(၀္)ႏြံ ေစာ(၀္)ဖလိုင္းခ။
(၅) ေစာ(၀္)စမ္ထြန္း ေစာ(၀္)ဖမိန္းပ်ြမ္။
(၆) ေစာ(၀္)ထြန္းေအး ေစာ(၀္)ဖဆာမိန္းခမ္း။
(၇) ခြန္ဖုန္း -----------။
(၈) လံုးတင္ေအး -----------။
(၉) လံုးထြန္းျမင့္ -----------။
(၁၀) လံုး}ကာပု ------------။
(၁၁) လံုးေစာ -----------။
(၁၂) ေစာ(၀္)ယိပ္ဖ ------------။
(၁၃) ခြန္ထီး ------------။

ကခ်င္ေကာ္မတီမ်ား။။
(၁) ဆင္၀ါးေနာင္ ျမစ္ၾကီးနား၊
(၂) ေဇာ္လိစ္ ျမစ္ၾကီးနား၊
(၃) တိန္လတန္ ျမစ္ၾကီးနား၊
(၄) ေဇာ္လ ဗန္းေမာ္၊
(၅) ေဇာ္လြန္း ဗန္းေမာ္၊
(၆) လဗန္းကေရာင္း ဗန္းေမာ္၊




DECISION ARRIVED AT BY THE SHAN - KACHIN COMMITTEE AT ITS
MEETING AT PANGLONG ON 6TH FEBRUARY 1947 AT 2:30 P.M

The Committee is of the opinion that the freedom for the Shans-Kachins would be achieved sooner through the cooperation with the Burmese as such the two races would sent in their respective Representatives to take part in the Executive Council of the Burmese Government during the transition period, with the following conditions:
(1) Same status, rights and privileges as enjoyed by the Burmese on democratic lines.
(2) The Shan and Kachin members in Executive council would be responsible for all their respective internal affairs and would jointly be responsible for common subjects e.g. Defence, Foreign affairs, Railways, Customs etc.
(3) This Committee suooorted the demand of the Kachin for their desire to have a distinct separate Kachin State.
(4) The terms of agreement as arrived at between the Burmese delegates and His Majesty”s Government is not to be binding on the Shans and Kachins.
(5) The right to secede after attainment of freedom from Confederation with Burma if and when we choose.
Shan Committee.
(1) Khun Pan Sing …………. Saophaloung of Tawngpeng State.
(2) Sao Shwe Thaike………… Saophaloung of Yawnghwe State.
(3) Sao Hom Pha ……………. Saophaloung of North Hsenwi State.
(4) Sao Num ………………… Saophaloung of Laihka State.
(5) Sao Sam Htun …………… Saophaloung of Mong Pawn State.
(6) Sao Htun E ………………. Saophaloung of Hsamongkham State.
(7) Khun Paung.
(8) Tin E.
(9) Htun Myint.
(10) Kya Bu. (11) Khun Saw. (12) Sao Yape Pha. (13) Khun Htee.

Kachin Committee.
(1) Sinwa Naw ………………… Myitkyina.
(2) Zau Rip ……………………. Myitkyina.
(3) Dinra Tang ………………… Myitkyina.
(4) Zaw La, …………………….. Bhamo.
(5) Zau Lawn, ………………….. Bhamo.
(6) Labang Grong ……………… Bhamo.




ဤဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ရ ေဖေဖၚ၀ါရီ တြင္ ထပ္မံေရာက္လာေသာ ခ်င္းကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ျပီး ထပ္မံအတည္ျပဳခဲ့ပါသည္၊ (၇-ေဖေဖၚ၀ါရီ မနက္ ၉း၀၀ နာရီ သွ်မ္း၊ ကခ်င္ႏွင့္ ခ်င္း ပူးေပါင္းေရးေကာ္မတီမွ)၊
ခ်င္းကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ ့ ပန္လံုသို ့ ေဖေဖၚ၀ါရီ ၆ ရက္ေန ့ညေနတြင္ေရာက္ခဲ့သည္။ ေတာင္တန္းေဒသညီလာခံမွေႏြးေထြး စြာ ၾကိဳဆိုခဲ့သည့္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားမွာ-
(၁) ဦးလွြာမံုး ------------------- ဖါလမ္း၊ ခ်င္းေတာင္တန္း၊
(၂) ဦးေထာင္လွခပ္ --------------- တီးတိန္ ၊ ခ်င္းေတာင္တန္း၊
(၃) ဦးၾကဴမန္း ----------------- ဟားခါး ၊ ခ်င္းေတာင္တန္း၊

ေဖေဖၚ၀ါရီလ-၆ ရက္ေန ့တြင္ သွ်မ္းႏွင့္ ကခ်င္ေကာ္မတီမ်ား ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားကို ဖတ္ၾကားတင္ျပခ်က္ကို ခ်င္းကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ ့ကေထာက္ခံသေဘာတူျပီး ေအာက္ပါအခ်က္မ်ားကို ထပ္မံထည့္သြင္းေပးရန္ ေမတၱာရပ္ခံပါသည္။
(၁) ဗဟိုအခြန္ ဘ႑ာက႑၌႔ သွ်မ္းျပည္ခံစားရသကဲ့သို ့ လူဦးေရအနည္းအမ်ားေပၚမူတည္၍ ကခ်င္ႏွင့္ ခ်င္းလည္းခံစားခြင့္ရရွိရန္၊
(၂) ခ်င္းေတာင္တန္းေဒသတြင္ ဘ႑ာေငြမ်ားမလံုေလာက္ပါက ဗဟိုဘဏ္မွ ေထာက္ပံေပးရန္၊
(၃) သွ်မ္း၊ ကခ်င္၊ ခ်င္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ပူးေပါင္းပါ၀င္ေသာ ‘နယ္စပ္ေတာင္တန္းေဒသပူးတြဲစီမံခန္႕ ခြဲေရးေကာ္မတီ’ တစ္ရပ္ဖြဲ ့စည္းရမည္၊၊ ဗမာျပည္အစိုးရႏွင့္ နယ္စပ္ေတာင္တန္းေဒသျပည္သူမ်ားအၾကားမူ၀ါဒ(Policy) ႏွင့္ပတ္ သက္၍ ႆျပနာရွိခဲ့လွ်င္ ၄င္းေကာ္မတီ ဆံုးျဖတ္ပိုင္ခြင့္အာဏာအျပည့္အ၀ရွိေစရမည္။
သွ်မ္းေကာ္မတီ၀င္မ်ား၊
(၁) ခြန္ပန္းစိန္ ေစာ(၀္)ဖ လြယ္လုံနမ့္ဆန္။
(၂) ေစာ(၀္)ေရြ်သိုက္ ေစာ(၀္)ဖ ေယာင္ေဟြ။
(၃) ေစာ(၀္)ဟုမ္ဖ ေစာ(၀္)ဖ စ်ဲန္၀ီ။
(၄) ေစာ(၀္)ႏြံ ေစာ(၀္)ဖ လိုင္းခ။
(၅) ေစာ(၀္)ထြန္းေအး ေစာ(၀္)ဖ ဆာမိန္းခမ္း။
(၆) လံုးျဖဴ ေစာ(၀္)ဖ ဆထံု (ကိုယ္စားလွယ္)၊
(၇) ခြန္ဖုန္း -----------။
(၈) လံုးတင္ေအး -----------။
(၉) လံုးထြန္းျမင့္ -----------။
(၁၀) လံုးၾကာပု ------------။
(၁၁) လံုးေစာ -----------။
(၁၂) ေစာ(၀္)ယိပ္ဖ ------------။
(၁၃) ခြန္ထီး ------------။

ကခ်င္ေကာ္မတီ၀င္မ်ား။။
(၁) ဆင္၀ါးေနာင္ ျမစ္ၾကီးနား၊
(၂) ေဇာ္ရစ္ ျမစ္ၾကီးနား၊
(၃) တိန္လတန္ ျမစ္ၾကီးနား၊
(၄) ေဇာ္လ ဗန္းေမာ္၊
(၅) ေဇာ္လြန္း ဗန္းေမာ္၊
(၆) လဗန္းဂေရာင္း ဗန္းေမာ္၊

ခ်င္း ေကာ္မတီ၀င္မ်ား၊
(၁) ဦးလွြာမံုး ATM,IDSM,B.E.M ဖါလမ္း၊ ခ်င္းေတာင္တန္း၊
(၂) ဦးေထာင္ၾကာခပ္ ATM တီးတိန္၊ ခ်င္းေတာင္တန္း၊
(၃) ဦးၾကဴမန္း ATM ဟားခါး၊ ခ်င္းေတာင္တန္း၊

DECISION ARRIVED AT BY THE COMBINED CHIN-KACHIN- SHAN COMMITTEE AT ITS MEETING AT PANGLONG ON 7TH FEBRUARY 1947 AT 9 A.M.

The Chin Delegation having arrived on the night of 6th February 1947 was welcomed to the meeting. It consisted of-
(1) U Hlur Hmung . ATM, I.D.S.M, B.E.M, Falam, Chin Hills.
(2) U Thawng Za Khup . ATM, Tiddim, Chin Hills.
(3) U Kio Mang . ATM, Haka, Chin Hills.

1.The terms of the decision arrived at yesterday by the Shan Representatives and the Kachin Delegation at their meeting at 2:30 P.M. was duly read out and explined to the Chin Delegats who approved of the decision s and subscribed to the same with the folling additions which was unanimously approved by all. (a). All rights and privileges as regards Central Revenue enjoyed by Shans shall also be extened
to Chins and Kachins on a population basis.
(b). Any deficiency in local finance to be made good from Burma Revenues.
(c). There shall be formed a Supreme Exeutive Council of the United Hill Peoples composed or
representatives of Shans, Chins and Kachins which shall have full power of decision on all
matters of policy between the Hill Peoples and the Government of Burma.
Shan Committee.

Sd. Hkun Pan Sing. Saophalong of Tawnpeng State.
Sd. Sao Shwe Thaike Saophalong of Yawnhwe State.
Sd. Sao Hom Pha Saophalong of Hsenwi State.
Sd. Sao Num Saophalong of Laihka State.
Sd. Sao Htun E Saophalong of Hsamongkham State.
Sd. Lung Pyu Representative of Hsatung Saophalong.
Sd. Khun Pung.
Sd. Tin E.
Sd. Htun Myint.
Sd. Kya Bu.
Sd. Hkun Saw.
Sd. Sao Yape Pha.
Sd. Hkun Htee.

Kachin Committee.

Sd. Sinwa Naw. Myitkyina.
Sd. Zau Rip. Myitkyina.
Sd. Dinra Tang. Myitkyina.
Sd. Zau La. Bhamo.
Sd. Zau Lawn. Bhamo.
Sd. Labang Grong. Bhamo.

Chin Committee.

Sd. Hlur Hmung. ATM, IDSM, B.E.M. Falam.
Sd. Thawng Za Khup. ATM, Tiddim.
Sd. Kio Mang, ATM, Haka.
ဤသေဘာတူညီခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ နယ္စပ္ေတာင္တန္းေဒသျပည္သူမ်ား ကံၾကမၼာအတြက္ စည္းလံုးညီညြတ္မွူပိုမို ရွိလာေစရန္ႏွင့္ ဗမာလူမ်ိဳးတို ့ႏွင့္တန္းတူေသာ အခြင့္အေရးမ်ားရရွိေစရန္ သွ်မ္း၊ ကခ်င္၊ ခ်င္း တို ့သည္ ‘နယ္စပ္ေတာင္ တန္းေဒသ၏ အျမင့္ဆံုးပူးေပါင္းေရးေကာင္စီ(THE SUPREME COUNCIL OF THE UNITED HILL PEOPLES – S.C.O.U.H.P)တစ္ရပ္ကို အတူတကြ ဖြဲ ့စည္းတည္ေထာင္ၾကေလသည္။
၄င္းေကာင္စီအလုပ္အမွူေဆာင္မ်ားမွာ-



(၁) ေစာ(၀္)ေရွါသိုက္ ေယာင္ေဟြေစာ(၀္)ဖလံု ဥကၠဌ
(၂) ဆမားဒူ၀ါ ဆင္၀ါးေနာင္ ကခ်င္ေခါင္းေဆာင္ ဒု-ဥကၠဌ
(၃) ေစာ(၀္)ဟုမ္ဖ သိႏီေစာ(၀္)ဖလံု ေကာင္စီ၀င္
(၄) ေစာ(၀္)စမ္ထြန္း မိန္းပြန္ေစာ(၀္)ဖလံု ။
(၅) လံုးထြန္းျမင့္ သွ်မ္း ။
(၆) လံုးၾကာပု သွ်မ္း ။
(၇) ေစာ(၀္)၀န္း၀ါတ့္ သွ်မ္း ။
(၈) ဒူ၀ါေဇာ္ရစ္ ကခ်င္ ။
(၉) တိန္လတန္ ကခ်င္ ။
(၁၀) ပဒတ္လေတာင္ ကခ်င္ ။
(၁၁) ဒူ၀ါေဇာ္လြန္း ကခ်င္ ။
(၁၂) ဒူ၀ါေဇာ္လ ကခ်င္ ။
(၁၃) ဦးပြန္စမင္း ခ်င္း ။
(၁၄) ဦးေထာင္ဂ်ီထန္ ခ်င္း ။
(၁၅) ဦးၾကဴမင္း ခ်င္း ။
(၁၆) ဦးစိန္လန္ ခ်င္း ။
(၁၇) ဦးလွြာမံုး ခ်င္း ။
(၁၈) ဦးမန္လင္း ခ်င္း ။

1947 Feburary 6,7 ရက္ေန ့မွ သွ်မ္း၊ ကခ်င၊ ခ်င္း ကိုယ္စားလွယ္တို ့၏ သေဘာအတူညီခ်က္မ်ားအရ ဗမာျပည္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ တာ၀န္ယူေဆြးေႏြးမည့္ ကိုယ္စားလွယ္ (၆)ေယာက္ပါ၀င္ေသာ ဆပ္ေကာ္မတီတခုကို ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမာက္ၾကသည္။ ထိုဆပ္ေကာ္မတီ၀င္မ်ားမွာ-
(၁) လံုးၾကာပု သွ်မ္း။
(၂) ေစာ(၀္)စမ္ထြန္း သွ်မ္း။
(၃) ဆမားဒူ၀ါဆင္၀ါးေနာင္ ကခ်င္။
(၄) ဒူ၀ါေဇာ္လြန္း ကခ်င္။
(၅) ဦးလြွာမံုး ခ်င္း။
(၆) ဦးေထာင္ၾကာခတ္ ခ်င္း။
တို ့ျဖစ္ၾကသည္၊၊




At the meeting of the Chin- Shan- Kachin commite at Panglong on 7th February 1947 at 1 P.M, it was unanimously resolved that a Sub-Committee of the under-listed members be formed and given full powers for the purpose of negotiating with the Burmese Leaders according to the terms of the decision of the 6th and 7th February 1947 arrived at by (a) the Kachin- Shan Committee and (b) the combined Chin-Shan- Kachin Committee:-
(1) Lung Kya Bu.
(2) Sao Sam Htun (Saophalong of Mong Pawn State.
(3) Sinwa Naw
(4) Zau Lawn.
(5) U Hlur Hmung.
(6) U Thawng Za Khup.
Khun Pang Sing.
Combined Chin- Shan- Kachin Comittee.
C/Panglong, Dated Panglong. The 7th February 1947.




ထိုသေဘာတူညီခ်က္မ်ားအျပင္ ေစာ္ဘြားမ်ားႏွင့္ သွ်မ္းျပည္သူ ့ကိုယ္စားလွယ္ မ်ားသည္ ထို 7 Feburary ကို သွ်မ္းအမ်ိဳးသားေန ့အျဖစ္၊ သွ်မ္းအလံေတာ္သီခ်င္း(ေဒါက္တာ ဘဥာဏ္ကေရးစပ္သည္)ႏွင့္ သွ်မ္းအလံေတာ္ကို ထိုပန္လံုညီလာခံ၌ပင္ အသိအမွတ္ျပဳ သတ္မွတ္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္ေပသည္၊၊ Feburary 9 ရက္ေန ့ေရာက္ေသာ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းေသာ ဗမာျပည္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အဂၤလိပ္အစိုးရကိုယ္စား မစၥတာ ေဗါ့တြမ္လီ(Bottomley). ေလဘာပါ တီ(LABOUR PARTY)(လက္ရွိအစိုးရ) ဗိုလ္မွူးၾကီး ရီးလ္၀ီးလ္လ်မ္း တိ႕ု ပန္လံုညီလာခံသို ့ေရာက္ ရွိခဲ့သည္၊၊ SCOUHP ဆပ္ေကာ္မတ၏ အျမင့္ဆံုးအာဏာကို လက္ခံရရွိထားေသာ သွ်မ္း၊ ကခ်င္၊ ခ်င္း ကိုယ္စား လွယ္ (၆) ဦးတို ့ႏွင့္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းေခါင္းေဆာင္ေသာ ဗမာျပည္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ေတြ ့ဆံုေဆြးေႏြးသေဘာ တူညီခ်က္ေၾကာင့္ (ဤ)ယခု ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ကို 1947 February 12 ရက္ေန ့ကအစျပဳတည္ရွိခဲ့ရျခင္း ျဖစ္ေပသည္။။

ပန္လံု(ပင္လံု)စာခ်ဳပ္ (၁၉၄၇-ခုႏွစ္)
ျမန္မာျပည္ဘုရင္ခံ၏ အမွူေဆာင္ေကာင္စီမွ အဖြဲ ့၀င္တခ်ိဳဳ ့ႏွင့္ စ၀္ဖမ်ားအားလံုးတို ့အျပင္ ရွမ္းျပည္နယ္ျပည္သူမ်ား၊ ကခ်င္ေတာင္တန္းေဒသမ်ားႏွင့္ ခ်င္းေတာင္တန္းေဒသတို ့မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားတို ့က တက္ေရာက္ၾကသာ ပင္လံုျမိဳ ့ တြင္ က်င္းပသည့္ အစည္းအေ၀းၾကီးတရပ္တြင္-
ၾကားျဖတ္ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ခ်က္ျခင္းပူးေပါင္းျခင္းအားျဖင့္ ရွမ္း၊ ကခ်င္ ႏွင့္ ခ်င္းတို ့သည္ လြတ္လပ္ေရးကို ပိုမို လ်င္ျမန္ စြာရရွိလိမ့္မည္ ဟု အစည္းအေ၀းတတ္ေရာက္သူအဖြဲ႕၀င္တို႕သည္ ကန္႕ကြက္သူမရွိဘဲ ေအာက္ပါတိုင္း သေဘာတူညီ ၾကေလသည္၊၊
၁၊ ေတာင္တန္းသားမ်ားစည္းလံုးညီညြတ္ေရးအဖြဲ႕ (တ-စ-ည-ဖ) ၏ ၾကိဳးကိုင္အဖြဲ႕ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကေထာက္ခံ ခ်က္အရ၊ ေတာင္တန္းသားမ်ား၏ ကိုယ္စားလွယ္တဦးကို ဘုရင္ခံကေရြးခ်ယ္၍ နယ္စပ္ေဒသမ်ားကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဆာင္ရြက္ရန္အတြက္ ဘုရင္ခံ၏ အတိုင္ပင္ခံ ပုဂိၠဳယ္ အျဖစ္ခန္႕ထားရမည္၊၊
၂၊ ဤအတိုင္ပင္ခံပုဂိၠဳယ္ ကို ဘုရင္ခံ၏ အမူေဆာင္ေကာင္စီတြင္ ဌာနလက္ကိုင္မရွိ၊ ေကာင္စီ၀င္ တဦးအျဖစ္ခန္႕ထား ၍ ကာကြယ္ေရးႏွင့္ ျပည္ပကိစၥရပ္မ်ားတြင္ ထံုးနည္းဥပေဒအရ အမွဳေဆာင္ေကာင္စီ၏ ဤအာဏာလက္ေအာက္သို႕ ေရာက္ရွိသည့္နည္းတူ နယ္စပ္ေဒသကိစဏမ်ားကိုလည္း အမွဳေဆာင္ေကာင္စီ၏ အာဏာေအာက္သို႕ေရာက္ရွိေစရမည္။ ဤနည္းလမ္းမ်ားအတိုင္း နယ္စပ္ေဒသဆိုင္ရာအတိုင္ပင္ခံပုဂိၠဳယ္ အားအုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္အာဏာကိုေပးအပ္ရမည္၊၊
၃၊ ဤဆိုပါအတိုင္ပင္ခံပုဂိၠဳယ္ ကို ၄င္းႏွင့္လူမ်ိဳးခ်င္းမတူေသာ ဒုတိယအတိုင္ပင္ခံပုဂိၠဳယ္ ႏွစ္ဦးက ကူညီေစရမည္၊ ေရွ႕ဦး စြာ ဒုတိယအတိုင္ပင္ခံပုဂိၠဳယ္ ႏွစ္ဦးတို႕သည္

၄င္းတို႕အသီးသီးသက္ဆိုင္သည့္နယ္မ်ား၏ ကိစၥရပ္မ်ားကို ေဆာင္ရြက္ရန္ ျဖစ္၍ အတိုင္ပင္ခပုဂိၠဳယ္ မွာ အျခားနယ္စပ္ေဒသအားလံုးတို႕၏ ကိစၥရပ္မ်ားကို ေဆာင္ရြက္ေစရန္ျဖစ္သည္။ ၄င္းတို႕သည္ ထံုးစံနည္းဥပေဒ အရ တာ၀န္ယူရသည့္မူအတိုင္းရြက္ေဆာင္ေစရမည္။
၄၊ အတိုင္ပင္ခံပုဂိၠဳယ္ သည္ အမွဳေဆာင္ေကာင္စီတြင္ အဖြဲ႕၀င္လူၾကီးအေနျဖင့္ နယ္စပ္ေဒသမ်ား၏ တဦးတည္းေသာ ကိုယ္စားလွုယ္အျဖစ္ ပါ၀င္ရမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း၊ ဒုတိယအတိုင္ပင္ခံပုဂိၠဳယ္ မ်ားသည္ နယ္စပ္ေဒသမ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္ရာ ကစၥရပ္မ်ားကို ေဆြးေႏြးၾကသည့္အခါ အမွဳေဆာင္ေကာင္စီတြင္ တတ္ေရာက္ႏိုင္ခြင့္ရွိေစရမည္။
၅၊ ဤထက္တြင္သေဘာတူညီသည့္အတိုင္း ဘုရင္ခံ၏ အမွဳေဆာင္ေကာင္စီကိုတိုးခ်ဲ႕မည္ျဖစ္ေသာ္လည္း နယ္စပ္ေဒ သမ်ား၏ နယ္တြင္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးတြင္ ယခုခံစားေနရေသာကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို မည္သည့္နည္းႏွင့္မဆို တစံုတရာ လက္လြတ္ေစရန္ အဆိုပါေကာင္စီကျပဳလုပ္ျခင္းမရွိေစရ။ နယ္စပ္ေဒသမ်ားအတြက္ နယ္တြင္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးတြင္ ကိုယ္ ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးရာႏွဳန္းျပည္႕ရွိေစရမည္- ဟူေသာမူကို သေဘာတူညီၾကသည္။
၆၊ ပူးေပါင္းထားျပီးသည့္ျမန္မာျပည္အတြင္း သီးသန္႕ ကခ်င္ျပည္နယ္တခုနယ္နိမိတ္သတ္မွတ္၍ တည္ေထာင္ရန္ ျပႆနာမွာ တိုင္းျပဳျပည္ျပဳလြတ္ေတာ္က ဆံုးျဖတ္ရန္ျဖစ္ေသာ္လည္း ဤကဲ့သို႕ သီးျခားျပည္နယ္တခုထားသင့္ေၾကာင္း ကို သေဘာတူညီၾကသည္။
ဤရည္ရြယ္ခ်က္အထေျမာက္ရန္အလို ့ဌာ ပထမေျခလွမ္းအေနျဖင့္ ၁၉၃၅- ခုႏွစ္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရအက္ဥပေဒအရ ၊ ေနာက္ဆက္တြဲ စာရင္းပါအပိုင္း-၂- ေဒသမ်ားကဲ့သို ့ ျမစ္ၾကီးနားႏွင့္ ဗန္းေမာ္ခရိုင္တို ့ ၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတြင္ နယ္စပ္ေဒသအတိုင္ပင္ခံ ပုဂိၠဳယ္ ႏွင့္ ဒုတိယအတိုင္ပင္ခံပုဂိၠဳယ္ တို႕ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ရမည္။
ရ၊ နယ္စပ္ေဒသမ်ား၏ နယ္သူနယ္သားတို ့သည္ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံမ်ားတြင္ အေျခခံမ်ားအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳထား ေသာ အခြင့္အေရးမ်ားတို ့ကို ခံစားပိုင္ခြင့္ရွိေစရမည္၊



၈၊ ဤစာခ်ဳပ္တြင္သေဘာတူညီၾကသည့္အစီအစဥ္မွာ ပေဒသရာဇ္ရွမ္းျပည္နယ္စုတြင္ ယခုအပ္ႏွင္းထားျပီးေသာ ဘ႑ာေရး ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ထိခိုက္ျခင္းမရွိေစရန္၊



၉၊ ဤစာခ်ဳပ္တြင္သေဘာတူညီၾကသည့္အစိအစဥ္မွာ ျမန္မာျပည္အခြန္ေတာ္ေငြမ်ားမွ ကခ်င္ေတာင္တန္းနယ္မ်ားႏွင့္ ခ်င္း ေတာင္တန္းနယ္မ်ားက ရသင့္ရထိုက္ေသာ ဘ႑ာေရးအကူအညီကို ထိခိုက္ျခင္းမရွိေစရ၊ ျမန္မာျပည္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမစု၏ ဘ႑ာေရးအစီအစဥ္မ်ားကဲ့သို ့ ကခ်င္ေတာင္တန္းႏွင့္ ခ်င္းေတာင္တန္းမ်ားတို ့အတြက္ အလားတူအစီအစဥ္မ်ားကိုထားရွိက်င့္ သံုးရန္ ျဖစ္ႏိူင္မည္ မျဖစ္ႏိူင္မည္ကုိ ဘုရင္ခံ၏အမွဳေဆာင္ေကာင္စီက နယ္စပ္ေဒသမ်ား၏ ဤတိုင္ပင္ခံပုဂိၠဳယ္ ႏွင့္ဒုတိယအတိုင္ ပင္ခံပုဂိၠဳယ္ တို႕ ႏွင့္အတူ စစ္ေဆးၾကည့္ရွုရမည္၊၊

ရွမ္းေကာ္မတီမ်ား၊ ကခ်င္ေကာ္မတီမ်ား၊ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရ၊

(ပံု)ခြန္ပန္းစိန္(ေတာင္ပိုင္စ၀္ဖလံု)။ (ပံု)ဆမားဒူး၀ါးဆင္၀ါးေနာင္(ျမစ္ၾကီးနား)။ (ပံု)ေအာင္ဆန္း၊ (ပံု)စ၀္ေရွြသိုက္(ေညာင္ေရွြစ၀္ဖလံု)။ (ပံု)ေဇာ္ရစ္ (ျမစ္ၾကီးနား)။ (ပံု) စ၀္ဟံုဖ (ေျမာက္သီႏၵိ စ၀္ဖလံု)။ (ပံု) ဒင္ရတန္ (ျမစ္ၾကီးနား)။
(ပံု) စ၀္ႏြံ (လဲခ်ားစ၀္ဖလံု)။ (ပံု) ေဇာ္လ (ဗန္းေမာ္)။
(ပံု) စ၀္စမ္ထြန္း (မိုင္းပြန္စ၀္ဖလံု)။ (ပံု) ေဇာ္လြန္း (ဗန္းေမာ္)။
(ပံု) စ၀္ထြန္းဧ (ဆာမိုင္းခမ္းစ၀္ဖလံု)။ (ပံု) လဗန္းကေရာင္း (ဗန္းေမာ္)။
(ပံု) ဦးျဖဴ (သထံုစ၀္ဖလံု.ကိုယ္စားလွယ္)။
(ပံု) ခြန္ဖံုး (ကခ်င္ကိုယ္စားလွယ္ေျမာက္ သီႏၵ)။
(ပံု) ဦးတင္ဧ ခ်င္းေကာ္မတီမ်ား၊
(ပံု) ဦးထြန္းျမင့္ (ပံု) ဦးလြွာမံုး (ေအတီအမ္-အိုင္တီအက္(စ္)အမ္ (ဖါလမ္း)၊
(ပံု) ဦးၾကာပု (ပံု) ဦးေသာင္ဇာခပ္ (ေအတီအမ္) (တီဒင္)၊
(ပံု) ဦးခြန္ေစာ (ပံု) ဦးကြယ္မွန္း (ေအတီအမ္) (ဟာကာ)၊
(ပံု) စ၀္ယိပ္ဖ
(ပံု) ဦးခြန္ထီး

THE PANGLONG AGREEMENT 1947.
A Conference e having been held at Panglong, attented by cerain Members of the Exeuyive Council of the Governor of Burma, all Saophas and representatives of the Shan State, the Kachin Hills and the Chin Hills.
The Members of the Counference, beliving that freedom will be more speedily achieved by the Shans , the Kachins and the Chins by their immediate co-operation with the Interim Burmese Government . The Members of the Conference have accordingly, and without dissentients, agreed as follow:- 1. Arepresentative of Hill Peoples, selected by the Governor on the recommendation of representatives of the Supreme Council of the United Hill Peoples (SCOUHP), shall be appointed a Counsellor to the Governor to deal with the Frontier Areas.
2. The said Counsellor shall also be appointed a Member of the Governor’s Executive Council, without portfolio and the subject for Frontier Areas brought within the purview of the Executive Council by Counstitutional Convention as in the case of defence and External Affairs, The Counsellor for Frontier Areas shall be given executive authority by similar means.
3. The said Counsellor shall be assisted by two Deputy Counsellors representing races of which he is not a member. While the two Deputy Counsellors should deal in the first instance with the affairs of their respective areas and the Counsellor with all the remaining parts of the Frontier Areas, they should on Constitutional Convention act on the principle of joint responsibility. .
4. While the Counsellor, in his capacity as Member of the Executive Council, will be the only representative of the Frontier Areas on the council, the Deputy Counsellor shall be entitled to attend meeting of the Council when subjects pertaining to the Frontier Areas are discussed..
5. Though the Governor,s Executives Council will be augmented as agreed above , it will not operate in respect of the Frontier Areas in any manner which would deprive any portion of those Areas of the autonomy which it now enjoys in internal administration. Full autonomy in internal administration for the Frontier Areas is accepted in principle.
6. Though the question of demarcating and establishing a separate Kachin State within a Unified Burma is one which must be relegated for decision by the Constituent Assembly, it is agreed that such a state is desirable. As a first step towards this end, the Counsello for the Frontier Areas and the Deputy Counsellor shall be consulted in the administration of such areas in the Myitkyina and the Bhamo Districts as Part 2 Scheduled Areas under the Government of Burma Act of 1935.
7. Citizens of Frontier Areas shall enjoy rights and privileges which are regarded as fundamental in democratic countries.
8. The arrangements accepted in this Agreement are without prejudice to the financial autonomy now vested in the Federated Shan States.

9. The arrangements accepted in this Agreement are without prejudice to the financial assistance which the Kachin Hills and Chin Hills are entitled to receive from the revenues of Burma, and the Executive Council will examine with the Frontier Areas Counsellor and Deputy Counsellors the feasibility of adopting for the Kachin Hills and the Chin Hills financial agreements similar to those between Burma and the Fedrated Shan States.

Shan Committee.
Sd. Sao Pan Sing.(Saohpalong of Tawngpeng State). . Sd. Sao Shwe Thatk. (Saohpalong of Yawnghwe State). . . Sd. Sao Hom Hpa.(Saohpalong of North Hsenwi State). . Sd. Sao Num.(Saohpalong of Laihka State). . Sd. Sao Sam Htun.(Saohpalong of Mongpawn). . Sd. Sao Htun E.(Saohpalong of Hsamongkham). . Sd. Maung Pyu.(Representative of Hsahtung Saohpalong). . Sd. Hkun Pung. . Sd. Tun E. . Sd. Htun Myint. . Sd. Kya Bu. . Sd. Sao Yape Hpa. . Sd. Hkun Saw. . Sd. Hkun Htee.
Kacin Committee.
Sd. Sinwa Naw.(Myitkyina). . Sd. Zau Rip.(Myitkyina). . Sd. Dinra Tang.(Myitkyina). . Sd. Zau La.(Bhamo). . Sd. Zau Lawn.(Bhamo). . Sd. Labang Grong.(Bhamo).
Chin Committee.
Sd. U Hlur Hmung.(ATM, IDSM, B.E.M-Falam). . Sd. U Thawng Za Khup.(ATM, -Tiddim). . Sd. U Kio Mang.(ATM,-Haka).
Burmese Committee.
Sd. Aung San.12/2/47....